Le temps que l’homme du monde dissipe inutilement,
Le solitaire sait l’employer,
Et pour celui qui sait user ainsi d’un bien si passager,
Il n’y a pas de jouissance meilleure.
La tâche journalière de l’homme est grande.
Quiconque veut faire quelque bien
Doit s’en occuper sans délai,
Afin que le jour présent
Ne soit pas enlevé
Du livret de la vie comme une page vide.
Nous arrêtons
La course du temps par le travail;
Nous prolongeons
La durée de la vie
Par des pensées et des actions fécondes.
Pour celui qui ne peut pas vivre inutilement,
La vie,
C’est la pensée et l’action,
Et jamais la pensée n’est si active,
Si heureuse »
— Extrait de : « La Solitude »
—■ Johann Georg Zimmermann —
