≡ Connaitre Un Peu Sri Sri Ravi Shankar

— Sri Sri Ravi Shankar dit «Sri Sri» est né en 1956 dans une illustre famille de l'Inde du Sud. Enfant, il tombait souvent en état de profonde méditation. À quatre ans, ses parents furent surpris de l'entendre réciter par cœur la Bhagavad Gita. À l'âge de 17 ans, il obtint son diplôme en sciences modernes.

En 1981, Sri Sri fonda l'ONG «Art de vivre», qui propose des techniques de respiration, de méditation et des actions de service à la société pour aboutir à une vie joyeuse et sereine. Les techniques respiratoires sont enseignées dans des milieux aussi divers que les prisons et l'armée russe.

De plus, l'Art de Vivre met en œuvre des programmes d'éducation, de développement rural, d'émancipation des femmes, de conduite pour la jeunesse, de santé, d'agriculture biodynamique, ou encore des programmes pour hommes d'affaires, etc.

En 25 ans, cette ONG s'est développée dans plus de 140 pays à travers le monde et a touché au total plus de 20 millions de personnes.

Parcourant le monde, Sri Sri Ravi Shankar renforce le message selon lequel toutes les religions et traditions spirituelles partagent des objectifs et des valeurs communes, et les encourage à se rapprocher dans un esprit de service et de célébration.

Il fut le premier dirigeant spirituel d'Inde à être invité au Pakistan pour une mission de paix en 2004. Des personnes provenant de cultures et d'horizons très différents reconnaissent la valeur universelle de ses revendications.

En effet, sa vision d'une paix universelle est basée sur la spiritualité séculaire, sur le renouveau des valeurs humaines, sur le pouvoir de L'individu, ainsi que sur la non-violence.

En 2006 et 2007, Sri Sri a été Nominé pour le prix Nobel de la paix.

Les joies des sens sont comparables à du papier d'emballage : la véritable félicité est la Présence Divine que celui-ce renferme.

Le véritable présent est l'Amour divin, mais voilà : Tu te cramponnes au papier, comme si tu avais déjà goûté le présent Lui-même.

Cela revient à introduire dans ta bouche Un chocolat avec son papier.

Peut-être percevras-tu tout de même un peu le goût de chocolat, mais surtout le papier te blessera la bouche !

Déballe le cadeau !

Le monde entier est là pour te donner de la joie.

Le sage sait apprécier le don lui-même, tandis que l'ignorant s'accroche au papier qui lui sert d'emballage.

— Les enseignements de l'Art de Vivre.

—■ Sri Sri Ravi Shankar —

 

≡ Merci…

Rêve à ce qui te fait plaisir, 

Va où tu veux aller,

Reste où tu aimerais être,
Tu n'as que cette vie.

Sur le chemin,

Puisses-tu trouver,

Un peu de bonheur,

Pour rester doux,
Quelques épreuves,

Pour devenir fort,
Un peu de peine,

Pour rester humain,

De l'espoir,

Pour continuer ta marche.

Celui, qui est le plus heureux,

N'a pas toujours eu la meilleure part ;
Il vit juste pleinement,

De ce qu'il trouve sur le chemin.

Sois confiant, 

Le bonheur attend,

Celui qui souffre,

Cherche et persévère,
Car lui seul connait,

La profondeur des épreuves,

Et l'importance,
De ce qui laisse une marque douloureuse

Dans la vie.

Apaise le passé,

Les erreurs,

Les fautes et peines,
Regarde le chemin devant toi,

Et surveille tes pas,
Tu n'es qu'un homme…

L'amour et le Bonheur,

Naissent d'un simple sourire,
Ils grandissent dans la main tendue,

Ils consolent, d'une oreille attentive.

Pense,

À ceux, que tu as rencontrés

Sur ta route,
Certains t'ont fait rire et sourire, 

D'autres t'ont aimé,
Certains t'ont prêté leur épaule.

Pense,

À ceux que tu as mal aimés,
À ceux que tu voudrais serrer,

Contre ton cœur,
À ceux à qui tu aurais voulu dire,
Je t'aime.

—■ Jean Rumoncey —

 

≡ Au Fil Du Temps…

— CXXIV —

Chaque matin, la rosée accable les tulipes, 

Les jacinthes et les violettes, 

Mais le Soleil les délivre de leur brillant fardeau. 

Chaque matin, mon cœur est plus lourd dans ma poitrine, 

Mais ton regard le délivre de sa tristesse.

— CXXV —

Si tu veux avoir la magnifique solitude des étoiles et des fleurs, 

Romps avec tous les hommes, avec toutes les femmes.

Ne chemine près de personne. 

Ne te penche sur aucune douleur. 

Ne participe à aucune fête.

— CXXVI —

Le vin a la couleur des roses. 

Le vin n'est peut-être pas le sang de la vigne, mais celui des roses. 

Cette coupe n'est peut-être pas du cristal, mais de l'azur figé. 

La nuit n'est peut-être que la paupière du jour.

— CXXVII —

Le vin procure aux sens une ivresse pareille à celle des Élus. 

Il nous rend notre jeunesse, 

Il nous rend ce que nous avons perdu 

Et il nous donne ce que nous désirons. 

Il nous brûle comme un torrent de feu, 

Mais il peut aussi changer notre tristesse en eau rafraîchissante.

— CXXVIII —

Referme ton Koran. 

Pense librement, et regarde librement le ciel et la terre. 

Au pauvre qui passe, donne la moitié de ce que tu possèdes. 

Pardonne à tous les coupables. 

Ne contriste personne. 

Et cache-toi pour sourire.

— CXXIX — 

Que l'homme est faible! 

Que le Destin est inéluctable! 

Nous faisons des serments que nous ne tenons pas, 

Et notre honte nous est indifférente. 

Moi-même, j'agis souvent comme un insensé. 

Mais, j'ai l'excuse d'être ivre d'amour.

— CXXX —

Homme, puisque ce monde est un mirage, 

Pourquoi te désespères-tu, 

Pourquoi penses-tu sans cesse à ta misérable condition ? 

Abandonne ton âme à la fantaisie des heures. 

Ta destinée est écrite. 

Aucune rature ne la modifiera.

Traduit par Franz Toussaint, Paris, L’Édition d’art H. Piazza.

—■ Omar Khayyâm —