Benjamin Voisin incarne Meursault (Crédit : Carole Bethuel, Foz, Gaumont, France 2 Cinémas, Macassar Productions).
☀️ L’Étranger Au Cinéma : Le Pari Camusien De François Ozon
📽️ François Ozon a relevé le défi de porter à l’écran l’un des romans français les plus lus au monde. Son adaptation envoûtante est sortie en salles hier.
≈ À L’ÉCRAN
•Benjamin Voisin campe un Meursault plus que convaincant, flegmatique et rempli des certitudes si caractéristiques du héros de Camus.
•De l’asile où sa mère décède à sa cellule de prison, en passant par la plage algéroise écrasée de soleil, et le tribunal étouffant, Meursault est aux prises avec l’absurdité de la vie humaine.
•Marie Cardona (Rebecca Marder) et Raymond Sintès (Pierre Lottin) beaucoup plus expressifs, mettent en exergue par leur jeu la quasi-apathie du personnage principal.
≈ CE QUI FONCTIONNE
•Pour cette adaptation, filmée au Maroc, François Ozon a choisi de tourner en noir et blanc, rendant ainsi le soleil encore plus oppressant.
•Ce dispositif permet au réalisateur de jouer avec l’intensité de la lumière – qu’elle soit naturelle ou artificielle. Elle creuse les visages, se manifeste à travers les vagues, sur les murs, dans le reflet du couteau et dans les yeux des différents personnages.
•La scène très attendue du coup de feu est filmée comme à travers une brume de chaleur, et sublimée par le monologue lu en voix off.
•« Je sais que, par essence, dans toute adaptation, il y a une part de trahison, qu’il faut assumer. C’est comme la traduction. […] J’ai suivi mon instinct, ce qui m’a séduit dans le roman, et j’ai fait mienne la vision de Camus », a déclaré le réalisateur.
≈ L’ÉTRANGER AU CINÉMA
•Publié en 1942, alors que l’Algérie était sous tutelle française, L’Étranger est un monument de la littérature française. Pourtant, le film d’Ozon est seulement sa 2e adaptation cinématographique, après celle de Visconti.
•Luchino Visconti avait choisi en 1967 Marcello Mastroianni pour interpréter Meursault. Le film avait reçu un très mauvais accueil de la critique.
👉 L’Étranger, de François Ozon d’après Albert Camus
Sorti le 29 octobre.
🎥 Visionnez la bande-annonce ici
— 31 octobre 2025
— Source documentaire : L’Essentiel Nice
■— L’Essentiel Nice —
